• Page :
  • 1
  • 2

SUJET : le français qu'il est pas vraiment français

le français qu'il est pas vraiment français 28 Déc 2013 19:25 #509

  • Alain
  • Portrait de Alain
  • Hors Ligne
  • Martin-pêcheur
  • Martin-pêcheur
  • Messages : 30
  • Remerciements reçus 21
Dans le déroulé de Galeries : Coups de cœur (au singulier) me parait plus juste

Dans la rubrique Wilipi forum et vie du site : Étant donné(e) que c'est (est) une section de premier niveau,

le français qu'il est pas vraiment français 29 Déc 2013 12:38 #550

  • Yvon
  • Portrait de Yvon Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Martin-pêcheur administrator
  • Martin-pêcheur administrator
  • Messages : 1385
  • Remerciements reçus 1204

Vincent écrit: J'ai zieuté et j'ai trouvé une petite coquille dans ce message que l'on reçoit quand quelqu'un aime notre photo de couverture de profil...

Matthieu liked cover Photo


Il manque "your"

Cette erreur est-elle toujours d'actualité ? Pour moi, elle ne devrait plus âtre là. Sinon, j'ai besoin de plus d'info (ça se passe où : groupe, profil, ....). Une copie d'écran serait idéale.
Merci ;)
Wilipi me rend :crazy: Si vous aussi, détendez-vous, visitez faunographie mon site de photo animalière

le français qu'il est pas vraiment français 29 Déc 2013 12:43 #551

  • Yvon
  • Portrait de Yvon Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Martin-pêcheur administrator
  • Martin-pêcheur administrator
  • Messages : 1385
  • Remerciements reçus 1204

Pierre G. écrit: Je m'en allais d'un pas allègre essayer de charger une photo histoire de voir si le problème de piqué de la photo d'accueil s'améliorait et voilà-t'y pas que je vois: nouveau non de l'album !! Je me demande alors oui ou non je le fais cet album ?? :mrgreen:

Je pense que c'est bon maintenant. Quelqu'un peut-il le confirmer car l'erreur est peut-être à plusieurs endroits et il n'est pas certains que je les ai tous localisés.
Wilipi me rend :crazy: Si vous aussi, détendez-vous, visitez faunographie mon site de photo animalière

le français qu'il est pas vraiment français 29 Déc 2013 12:56 #552

  • Yvon
  • Portrait de Yvon Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Martin-pêcheur administrator
  • Martin-pêcheur administrator
  • Messages : 1385
  • Remerciements reçus 1204

Alain écrit: Dans le déroulé de Galeries : Coups de cœur (au singulier) me parait plus juste

Dans la rubrique Wilipi forum et vie du site : Étant donné(e) que c'est (est) une section de premier niveau,

C'est fait.
Wilipi me rend :crazy: Si vous aussi, détendez-vous, visitez faunographie mon site de photo animalière

le français qu'il est pas vraiment français 29 Déc 2013 17:34 #585

  • Alain
  • Portrait de Alain
  • Hors Ligne
  • Martin-pêcheur
  • Martin-pêcheur
  • Messages : 30
  • Remerciements reçus 21
Yvon, je te sens surchargé dans ta lourde tache :(
Je ne vois rien de changé dans forum et vie du site, et tu as inversé la mise au singulier de coups et de cœurs

le français qu'il est pas vraiment français 29 Déc 2013 17:39 #586

  • Yvon
  • Portrait de Yvon Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Martin-pêcheur administrator
  • Martin-pêcheur administrator
  • Messages : 1385
  • Remerciements reçus 1204

Alain écrit: Je ne vois rien de changé dans forum et vie du site, et tu as inversé la mise au singulier de coups de cœurs

:lol: Il faut que j’arrête de boire :mrgreen:
Wilipi me rend :crazy: Si vous aussi, détendez-vous, visitez faunographie mon site de photo animalière

le français qu'il est pas vraiment français 29 Déc 2013 18:06 #589

  • Yvon
  • Portrait de Yvon Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Martin-pêcheur administrator
  • Martin-pêcheur administrator
  • Messages : 1385
  • Remerciements reçus 1204

Alain écrit: Je ne vois rien de changé dans forum et vie du site


En fait, je viens juste de comprendre ce que tu signalais.... il faut vraiment que j’arrête de boire ! :lol:
Pour me faire pardonner, j'avale une :coa: et une autre :coa:
Wilipi me rend :crazy: Si vous aussi, détendez-vous, visitez faunographie mon site de photo animalière

le français qu'il est pas vraiment français 30 Déc 2013 01:42 #611

  • Marine en Guyane
  • Portrait de Marine en Guyane
  • Hors Ligne
  • Cet utilisateur est bloqué
  • Cet utilisateur est bloqué
  • Messages : 2326
  • Remerciements reçus 1651
Sur les photos des albums, il nous est proposé de voir la "LOCATION" au lieu de localisation.
Mes rencontres au gré de mes balades naturalistes en Guyane française . Puissent la Terre et sa biodiversité survivre à notre folie. :tortri:

le français qu'il est pas vraiment français 30 Déc 2013 11:12 #623

  • Yvon
  • Portrait de Yvon Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Martin-pêcheur administrator
  • Martin-pêcheur administrator
  • Messages : 1385
  • Remerciements reçus 1204

Marine en Guyane écrit: Sur les photos des albums, il nous est proposé de voir la "LOCATION" au lieu de localisation.

Normalement, mainenant "location" devrait être remplacé par "lieu" ou "localisation" selon le contexte. :coa:
Wilipi me rend :crazy: Si vous aussi, détendez-vous, visitez faunographie mon site de photo animalière

le français qu'il est pas vraiment français 30 Déc 2013 12:37 #628

  • Catherine
  • Portrait de Catherine
  • Hors Ligne
  • Martin-pêcheur administrator
  • Martin-pêcheur administrator
  • Messages : 3594
  • Remerciements reçus 2342

Marine en Guyane écrit: Sur les photos des albums, il nous est proposé de voir la "LOCATION" au lieu de localisation.


Pour le coup, là c'était du français qu'il était carrément de l'anglais :)
Notre site de safari photo safari-tanzanie.net ! où j'ai plein :typing:

le français qu'il est pas vraiment français 30 Déc 2013 20:56 #677

  • Pierre G.
  • Portrait de Pierre G.
  • Hors Ligne
  • Martin-pêcheur huppé
  • Martin-pêcheur huppé
  • Messages : 227
  • Remerciements reçus 302
Dans le thème du mois: Vos images préférées de cette années ... ;)
  • Page :
  • 1
  • 2

Respect des droits d'auteur

Toute les images présentées sur ce site sont protégées par les droits d'auteur. Elles ne peuvent en aucun cas être copiées et/ou utilisées par quiconque sans l'accord de leur propriétaire. Si une image vous intéresse, prenez contact avec moi. Je reçois régulièrement des demandes et il est rare que nous ne trouvions pas de solution.

Droits d'auteur